sunnuntai 14. huhtikuuta 2024

Herkkuja toisensa perään

Aika ajoin yhdistyksemme saa tarjota jäsenilleen ja muille ystävilleen mahdollisuuden osallistua todellisten herkkujen iltaan. Näin kävi taas, kun 13.3.2024 oma huippukokkimme Ave Pyykkönen ja Viinimestari-Matti olivat luoneet yhdessä meille mitä maukkaimman kokonaisuuden Upseerikerhon mainioisiin puitteisiin.

Tällä kertaa saimme ensin kaksi maisteluannosta valkoviiniä, jotka olivat samaa viiniä mutta eri vuosikertaa. Niiden kanssa nautiskelimme mm. katkarapuja ja retiisiä. Raikas alkuruoka, jonka kanssa ja ansiosta eri vuosien viinit juttelivat oikein mukavasti.



Puheensorina oli iloista jo tässä vaiheessa! Matti annosteli pääruualle punaviiniä samalla idealla kuin valkoviiniäkin eli sama viini, eri vuodet. Ja kun maltoimme olla hiljaa, kuulimme viinistä kasvinakin uutta tietoa. 


Ave puolestaan oli haudutellut possunposkea 14 tuntia uunissa ja laatinut oheen mm. kukkakaali - parsakaali -gratiinia. Jos olisimme kehdanneet, olisimme varmaankin nuolleet lautaset puhtaiksi, sillä niin hyvää oli tämäkin kokonaisuus.


Myös meillä aikuisilla on herkkumahassa tilaa, kun on jälkiruoka kohdallaan. "Mascarpone-sorbettia", paahdettua valkosuklaata, vadelmia.... Olisi pitänyt olla mukana kynä ja paperia, jotta näitten kielen vievien kokonaisuuksien osaset olisivat jääneet muistiin. Makumuistiin ne kyllä jäivät unohtumattomina kokemuksina!


 Vaikka nautinkin Aven ja Matin ammattitaidon tuloksista suunnattomasti, nautin myös siitä, kuinka noin 35 paikalle päässyttä viihtyi, jutteli, tapasi ystäviä ja tuttuja, jutteli ja virkistyi. Näitä tilaisuuksia täytyy järjestää lisää!

torstai 4. huhtikuuta 2024

"Golf-jaostomme" perinne: kisa Aulangolla elokuussa

Elokuussa 2022 oli yhdistyksemme ensimmäinen golf-turnaus. Toinen piti olla 10.8.2023, mutta liki infernaaliseksi ennustettu myrsky lennätti kisan parin viikon päähän ja innokkaat golffarit pääsivät Aulangon Hugolle 22.8.2023.

Jos lajia ymmärtämättömänä ymmärsin oikein, pelattiin pareina niin, että etenemiseen vaikutti molempien parien tekeminen. Se kuulosti kivalta ja radalta kahvilaan saapui tyytyväisiä osallistujia herkuttelemaan ja odottamaan palkintojen jakoa.



Ja koska toiminnalla on tapana kehittyä, otti golf-perinteemme huiman kehitysloikan jo toisella kerralla: yhdistys sai Markku Asikaiselta lahjoituksena palkintopokaalin, jonka Markku itse on pelitaidoillaan ansainnut Italiassa. Voittajien - tällä kertaa Satu ja Juha - nimet kaiverretaan pokaaliin. Sen lisäksi kaikille osallistujille oli palkintoina palloja.



 

sunnuntai 12. syyskuuta 2021

Jäsenkirje, alkusyksy 2021

 Hei kaikki!



Aurinkoisen kesän jälkeen sää muuttui paikoin jo varsin harmaaksi. Helteiden hellitettyä yhdistyksemme johtokunta kokoontui, järjestäytyi ja alkoi viritellä ideoita tapahtumiksi. Tässä teillekin tiedoksi aikaansaannoksiamme ja aikeitamme:

Johtokunta:
-puheenjohtajana vuosikokouksen valitsemana Kaisa
-varapuheenjohtajana Pekka 
-sihteerinä Mailis 
-rahastonhoitajana Seppo 
-asiantuntijajäseninä Leena, Terhi ja Kirsti 

Valmistelussa:
-tapaaminen kirjailija Marika Riikosen kanssa (Lasinen merenneito sijoittuu Venetsiaan - tästä ja Venetsiasta kirjoittamisen avaajana) viikolla 39 tai 40
-viini-ilta loka-marraskuulle
-pikkujoulu omakustanteisena iltana jossakin kaupungin ravintoloista 

Alkuaskelissa vasta:
-yhteinen ilta ruuanlaiton merkeissä 
-retki Kansallisoopperaan - La Traviata todennäköinen kohde
-erityisesti aktiivisia golffareita varten avoin mestaruuskisa keväälle 2022 


Toivomme Sinulle mahdollisimman mukavaa syksyä!

sunnuntai 15. elokuuta 2021

Buon Ferragosto!

 Aina hurmaava Anitan blogi selvittää niin monipuolisesti Ferragoston, että lainaan suoraan:

Ferragosto


Ferragosto (15. elokuuta) on italialaisille suuri juhla, yhtä merkittävä kuin juhannus Suomessa. Ferragostona juhlitaan, leikitään ja kisaillaan, ollaan uimarannalla, tavataan ystäviä, kuunnellaan musiikkia, lauletaan, tanssitaan, valvotaan, syödään hyvin, rentoudutaan, pidetään siis hauskaa kaikin mahdollisin tavoin. 

 Kuva täältä.


Kristillisenä juhlana Ferragosto on Neitsyt Marian kuoleman ja taivaaseen astumisen (assunzione) juhla. Ferragostona viettävät nimipäivää Assunta ja Assuntina. Nimi merkitsee taivaaseen astunutta Neitsyt Mariaa.

"Il Ferragosto è una festività che cade il 15 agosto in concomitanza con la ricorrenza dell'Assunzione di Maria."

Historiaa

Ferragosto, latinaksi Feriae Augusti eli "Augustuksen lepo tai loma", oli alun perin roomalainen, keisari Augustuksen vuonna 18 eaa. määräämä juhla, joka yhdistettiin samanaikaisiin pakanallisiin roomalaisiin sadonkorjuujuhliin (i Vinalia rustica, i Consualia) pitemmäksi juhlaksi raskaan työkauden jälkeen. 

Lomakautta kutsuttiin nimellä Augustali, keisari Augustuksen mukaan. Tästä on elokuu (agosto) saanut nimensä. Juhlaa vietettiin myös pakanallisten jumalien - erityisesti Dianan - kunniaksi. Katolinen kirkko teki juhlasta 500-luvulla Neitsyt Marian taivaaseen astumisen muistopäivän.

Juhlan aikana järjestettiin hevoskilpailuja, ja työjuhdat koristeltiin kukkasin. Tämä traditio näkyy vielä tänäänkin Sienassa 16. elokuuta järjestettävissä hevoskilpailuissa nimeltään Palio di Siena (Palio dell'Asunta). Nimi "Palio" tulee sanasta "pallium", joka oli pala kallisarvoista kangasta, tavallinen palkinto antiikin Rooman hevoskilpailuissa.

Juhlan aikaan työntekijät tervehtivät isäntiään saaden heiltä juomarahaa. Tämä on renessanssiajasta lähtien ollut traditio myös Vatikaanissa.

Fasismin aikaan yleistyivät ferragostomatkat (la gita di Ferragosto), valtaa pitävien kansalaisille järjestämät halvat 1 - 3 päivän mittaiset lomamatkat junalla (Treni popolari di Ferragosto), 50 - 200 kilometrin päähän, kaupunkeihin, merenrannalle tai vuoristoon. Varattomampi kansanosa pääsi ensimmäistä kertaa näkemään omaa maataan. Tähän aikaan syntyi myös tapa ottaa mukaan retkievästä (la tradizione del pranzo al sacco).

Aikaisemmin oli tavallista, että liikkeet olivat suljettuja koko lomakuukauden, elokuun, ajan. Nykyään juhla on päivän mittainen.


Nyt

Elokuu on italialaisille ainoa ja oikea lomakuukausi. Ferragosto on erittäin merkittävä juhlapäivä, kesän huipentuma. Kaupat ja kahvilat ovat yleensä kiinni. Kaupungit tyhjenevät ja tiet ruuhkautuvat, kun perheet suuntaavat pois kaupungista, rannikolle, vuoristoon, syömään hyvin ja viettämään aikaa ystävien seurassa. Illemmalla juhlitaan kaduilla. 


"Per il weekend di Ferragosto saranno circa cinque milioni i veicoli in viaggio sulle autostrade italiane." Kuva: La Repubblica


Juhlaan kuuluu monen lajin lounas (pranzo), jossa herkullisia ruokia on tarjolla yllin kyllin. Eikä pic nicillekään lähdetä pienen kylmälaukun kanssa kuten Suomessa, vaan mukaan kannetaan lähestulkoon koko keittiö ruokineen ja varusteineen.

Juhliessa ei ehkä niinkään ajatella ferragoston kristillisiä perinteitä. Juhlan uskonnollisuus näkyy vain kirkollisissa messuissa ja kulkueissa. Ilta päättyy sitten useimmiten iloiseen juhlintaan ja ilotulitukseen (fuochi d'artificio).

Leikit

Albero della cuccagna (rasvainen paalu) on rantaleikki, jossa tavoitellaan paalun päässä olevia ruokatarvikkeita kuten prosciuttoa.


"L'albero della cuccagna è un gioco popolare i cui partecipanti devono cercare di prendere dei premi posti in cima ad un palo (in genere i premi sono prosciutti o altri generi alimentari). Solitamente il palo viene ricoperto di grasso o altra sostanza che renda difficile l'arrampicata da parte dei concorrenti."

Ferragostona voidaan myös esimerkiksi pelata korttia tai kilpailla vaikka vesimelonin syönnissä. Tai heitellään vesipalloja, vedellä täytettyjä ilmapalloja (gavettone).


Elokuun 15. päivän tienoilla näkyy myös tavallista enemmän tähdenlentoja. Erityisesti rakastavaiset tuijottelevat mielellään taivaalle yhdessä. 

Lisää tietoa

Suomeksi

Englanniksi

Italiaksi

Kuvia ja videoita

Palio di Siena

Ferragoston jälkeisenä päivänä, 16. elokuuta pidetään Sienassa Piazza del Campolla hevosten laukkakilpailut, Palio di Siena. (linkki tähän blogiin)

Ferragosto e l'ansia da prestazione

Juhlasta voi myös aiheutua suorituspaineita ja stressiä. Jotkut haluavat jäädä oman kodin ja tyhjentyneen kaupungin rauhaan.

"Tra lasagne in spiaggia e scampagnate con gli amici c'è chi preferisce il silenzio della propria casa e sceglie di dribblare la festa."

Milano ferragoston aikaan. Kuva täältä.

Elokuvat

Ferragosto in bikini, komedia (1961).
Il sorpasso (1962) (Dino Risi) alkaa kuvauksella autiosta Roomasta ferragoston aikaan.
L'ascensore (1976) kolmas osa komediasta Quelle strane occasioni.
Pranzo di Ferragosto (2008) (trailer).

Lisää tietoa it Wikipedia.

Musiikki

"Notte di ferragosto
calda la spiaggia
e caldo il mare
freddo questo mio cuor senza te..." 


L'opera lirica "Pagliacci" del compositore napoletano Ruggero Leoncavallo si svolge proprio nel giorno di Ferragosto ("Oh, che bel sole di mezz'agosto!"; "Per la Vergin pia di mezz'agosto!


Taide

Ruoka

Perinteisin ferragoston juhlaruoka on paistettu kyyhkynen, "il piccione arrostito". Sisiliassa valmistetaan ferragostoksi sitruunan ja jasmiinin (gelsomino) lehdillä koristeltu "gelu di muluna" (il gelo di melone). Roomassa perinteinen ruoka koostuu paprikassa haudutetusta kanasta. "Spesso preceduto dalle fettuccine ai fegatelli e seguito da cocomero ben freddo." Ferragoston aikaan syödään myös pikkuleipiä nimeltään "Le Margheritine di Stresa". Muita ruokia ovat "piccole ciambelle dolci all'anice".

Vesimeloni (cocomero/anguria) on virkistävä jälkiruoka ja helppo viedä mukaan rannalle.


 Kuva täältä.


"Il dessert di Ferragosto deve essere speciale, come la Festa, ma anche facile da portare e da mangiare, specialmente se il nostro Ferragosto sarà in spiaggia."


    Buon Ferragosto!

    sunnuntai 1. elokuuta 2021

    Kohti kevyempiä aikoja


     

    Koronantorjunta-aika on saanut varmasti monet meistä tuntemaan olonsa yksinäiseksi. Myös yhdistyksen toiminnan taustavoimissa olevana olen ollut neuvoton - toisaalta iloinne, ettei aiempaa kokemusta ole tällaisesta ajasta, jota olemme viettäneet kohta puolitoista vuotta.

    Hallinto pyörii, niin vuoden 2020 kuin 2021 vuosikokoukset on pidetty ajallaan ja satunnaisia posteja on lähetelty jäsenistölle. Jos ei muuta, niin tv- ja kirjallisuusvinkkejä hetkelliseksi virkistykseksi. 

    Mielenkiinnolla odotan, miten alkava syksy vaikuttaa meidänkin toimintaamme. Ainakin urheasti pinnistämme 7.8. Yhdistystorille kertomaan edes hieman yhdistyksestämme. Lisäksi suunnittelemme Ferragoston viettoa hieman jälkikäteen paikallisessa pitseriassa. 


    Iloa ja voimia jokaiselle loppu kesään!

    sunnuntai 19. tammikuuta 2020

    Retkemme Vapriikkiin 18.1.2020


    Lähes 50 innokasta matkailijaa lähti Hämeenlinnasta kohti Tamperetta päämääränään Vapriikin näyttely Ostia - portti Roomaan, joka on maailmankin mittakaavassa tarkasteltuna aivan uniikki esitys Rooman vanhan satamakaupungin elämästä.

    Saimme Jussi Hanskan myötävaikutuksella oppaaksemme Katariina Mustakallion, joka tuntee koko näyttelyprosessin eri vaiheet erityisen hyvin. Niinpä pääsimme tutustumaan näyttelyyn todella hyvin.









    Kun ostialaisten arki oli tullut tutuksi syntymästä kuolemaan noin pääpiirteissään, jäi vielä kohtuullisesti aikaa joko tutkia näyttelyä itsekseen tai kiertää Vapriikkia muutoin ennen myöhäistä brunssia ravintola Piemontessa.

    Mukana retkellämme jäsenistön ja heidän ystäviensä lisäksi oli ainakin Tuglas-seuran jäseniä sekä aktiiveja Taide-Artellista ja kulttuuriyhditsyksestä. Näin oli mahdollista edes ohimenne kuulla muistakin aktiivisista hämeenlinnalaisista yhteisöistä.

    sunnuntai 12. tammikuuta 2020

    TV hellii Italian ystävää

    Vuodenvaihteen tietämillä on ollut monenlaista katsottavaa Italian ystävälle, ja herkuttelu vain jatkuu.


    Pompeijin viimeisiin hetkiin vie kolmiosainen sarja, joka vielä hetken Areenassa:
    https://areena.yle.fi/1-4664255

    Ella Kannisen 7-osainen, uusi sarja vie meitä roomalaisten jäljissä vielä muutaman viikon, sillä ensimmöinen osa esitettiin 8.1.
    https://areena.yle.fi/1-4303204

    Jäätanssia ja oopperaa pääsee nauttimaan Veronasta:
    https://areena.yle.fi/1-4420575?fbclid=IwAR32sOyPo8oiYwp_bybp5KsoEPEf9949IrA6NKhnI8waXKGKm7zYUC7gz9E

    Ja Elena Ferranten Napoliin sijoitetun neliosaisen romaanisarjan ensimmäisestä osasta tehty tv-sarja ilmestyy katsottavaksemme  tuota pikaa.